Est une opération de traitement de fruits de mer et de la place principale de près de trois mille cent sites de traitement et de travailleurs de la production dans le secteur privé.

是家以水品经营和加工为主有近三千平方加工场所和百多名生工人的私营企业。

Nous sommes déjà témoins d’innovations extraordinaires dans le secteur privé, qui engageront la transition vers une économie mondiale à faible émission de carbone.

私营经济所带来的明创造已经出现，低碳经济的增长模式也确实可行。

Xinxiang, Central Machinery Co., Ltd est la vibration des États-Unis et l'ex-entreprises collectives dans le secteur privé par actions entreprises.

新乡市环美振动机械有限公司是由原集体企业转化为私有股份制企业。

Dongguan est une ville prospère du commerce dans le secteur privé des entreprises, les produits sont exportés outre-mer.

东莞市昌盛贸易公司是家私营独资企业，品远销海外。

Huizhou est la science et la technologie Hisense services IT spécialisée dans le secteur privé Salut-Tech entreprises.

惠州海信科技是专业从事IT服务的民营高科企业。

Guangzhou Xintang Timor bois dans le privé, de la transformation du bois ont du matériel professionnel.

广州新塘帝成木业是私营合伙企业，加工有木材的专业设备。

Ce type de compétences se trouve généralement dans le secteur privé et est extrêmement coûteux.

这类专门人才往往可在私营部门找到，收费非常昂贵。

Il s'inquiète aussi de l'absence de salaire minimum légal dans le secteur privé.

委员会还关切私营部门没有法定最低工资。

Si elle progresse dans le secteur privé, elle y reste peu importante.

虽然在些展中国家，私人部门越来越多地投入生物技，但规模仍然很小。

La reconnaissance officielle des titres de propriété est une question prioritaire dans le secteur privé.

私营部门的项优先活动是正式确定土地所有权。

Statistiques de l'emploi dans le secteur privé.

进入私营部门的劳工统计。

Des maternelles existent aussi dans le secteur privé.

非国立学校也办有学前教育。

La majorité de la main-d'œuvre albanaise travaille dans le secteur privé.

阿尔巴尼亚的劳动力市场主要位于私营部门。

De même les femmes sont sous-représentées dans le secteur privé.

在私营部门，妇女代表性也同样不足。

De l'autre, dans le secteur privé, l'activité économique est régie par la liberté de contracter.

另方面，私营部门的经济活动是由自由合同调节的。

La semaine de travail a été réduite à 40 heures dans le secteur privé.

私营部门的劳动时间已减少到每周40小时。

On ne dispose pas de beaucoup de données sur la violence dans le domaine privé.

关于私人领域暴力的数据大体上缺加。

Ce problème semble particulièrement aigu dans le secteur privé.

这个问题在私营部门似乎格外尖锐。

Mme Murillo de la Vega souhaite s'informer des mesures prises dans le secteur privé.

Murillo de la Vega女士询问私营部门的措施情况。

Ces réformes permettront davantage aux femmes d'intervenir dans le secteur privé.

这种改革将为妇女提供更多的机会，使她们能参与到私营经济中来。